Στην ταινία της Fawzia Mirza, μια queer Πακιστανή Καναδή κοπέλα (πρωταγωνίστρια του «Sex Lives of College Girls» Amrit Kaur) αγωνίζεται να υπολογίσει το χάσμα μεταξύ αυτής και της μητέρας της.
Το γοητευτικό ντεμπούτο της Fawzia Mirza The Queen of My Dreams ξεκινά με μια οικεία και σπαρακτική αποκάλυψη. «Λάτρευα τη μητέρα μου», λέει η πρωταγωνίστριά μας Azra (Amrit Kaur, The Sex Lives of College Girls). «Νόμιζα ότι ήταν τέλεια. Προσπάθησα να γίνω σαν τη μητέρα μου, αλλά δεν ήμουν».
Όπως συμβαίνει με τις περισσότερες κόρες που αντιμετωπίζουν δύσκολες σχέσεις με τις μητέρες τους, η είσοδος της Azra στην ενηλικίωση συνέπεσε με τη συντριπτική συνειδητοποίηση ότι η μητέρα της είναι μόνο άνθρωπος. Η γυναίκα που την καθοδήγησε από τη βρεφική ηλικία και τη συμβούλεψε σε δύσκολες στιγμές κουβαλάει τα δικά της τραύματα. Δεν καταλαβαίνει πάντα την Αζρά και, ίσως το πιο ενοχλητικό, μπορεί να μην το θέλει.
Η Βασίλισσα των Ονείρων μου είναι η εκδοχή της Mizra σε ένα αναγνωρίσιμο θέμα. Έρχεται να προστεθεί σε μια τρομερή παρτίδα ταινιών που εξερευνούν τις σχέσεις μητέρας-κόρης αυτή τη φεστιβαλική σεζόν, μια ομάδα που περιλαμβάνει την πανέμορφη και ποιητική ταινία του Raven Jackson All Dirt Roads Taste of Salt και το ήσυχα διαφωτιστικό ντεμπούτο της Annie Baker Janet Planet. Αλλά η Mizra, η οποία έγραψε επίσης το σενάριο για το The Queen of My Dreams, διακρίνει τη δραματική ενηλικίωσή της αγκυροβολώντας την ιστορία της στις συμβάσεις του Bollywood, δίνοντας στην ταινία ένα φανταστικό και στυλιζαρισμένο πλεονέκτημα.
Η Azra λατρεύει τις ταινίες του Bollywood, ειδικά το ειδύλλιο Aradhana του 1969, το οποίο παρακολούθησε επανειλημμένα ως παιδί με τη μητέρα της. Στις εναρκτήριες σκηνές του The Queen of My Dreams, μια ενήλικη πλέον Azra ετοιμάζεται ενθουσιασμένη να ξαναδεί την ταινία. Είναι 1999 στο Τορόντο και η νεαρή γυναίκα σπουδάζει για MFA στην υποκριτική και ζει με τη φίλη της (Kya Mosey). Είναι αποξενωμένη από τη μητέρα της Mariam (Ninra Bucha), μια θρησκευτικά συντηρητική γυναίκα που αρνείται να δεχτεί ότι η κόρη της είναι queer. Και παρόλο που η Azra μοιράζεται έναν ιδιαίτερο δεσμό με τον πατέρα της Hassan (Hamza Haq), είναι σαφές ότι η σχέση τους υποφέρει λόγω της έντασης μεταξύ των δύο γυναικών στη ζωή του.
Με ένα αποτελεσματικό και εξειδικευμένο άνοιγμα, η Μίρζα δημιουργεί τη δυναμική μεταξύ της Αζρά και των γονιών της. Τα τηλεφωνήματά τους είναι επιπόλαιες υπενθυμίσεις της συναισθηματικής τους απόστασης. Όταν ο πατέρας της Azra πεθαίνει από καρδιακή προσβολή κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο Πακιστάν, το άγχος αυτής της απόστασης γίνεται πιο σαφές.
Ο θάνατός του αναγκάζει την Azra και τον αδελφό της (Ali A. Kazmi) να συναντήσουν τη μητέρα τους στο Πακιστάν, όπου η ευρύτερη οικογένεια έχει ξεκινήσει τις τελετές κηδείας. Τώρα στην πατρίδα της οικογένειάς της, η Azra πρέπει να υπολογίσει την ανθρωπιά της μητέρας της.
Ο Μίρζα οργανώνει τη Βασίλισσα των Ονείρων μου ως δύο ιστορίες ενηλικίωσης σε τρία χρονοδιαγράμματα. Υπάρχει το άμεσο παρόν, όπου παρακολουθούμε την Αζρά και τη Μαριάμ να αγωνίζονται να βρουν κοινό έδαφος στον απόηχο του θανάτου του Χασάν. Υπάρχουν λάμψεις στα παιδικά χρόνια της Azra στη Νέα Σκωτία, ξεκινώντας με την άφιξη της οικογένειάς της το 1989. Και τέλος, υπάρχει ένα χρονοδιάγραμμα με την 22χρονη Mariam που ζει στο Καράτσι το 1969 με την αυταρχική μητέρα της Amira (Gul-e-Rana). Παίρνοντας στοιχεία από την Aradhana, μια ταινία που επιλέγει έναν μόνο ηθοποιό για να παίξει τον ίδιο ρόλο, ο Kaur παίζει τη σημερινή Azra και τη νεότερη Mariam. (Τη νεότερη Azra υποδύεται η Ayana Manji.)
Το κάστινγκ συνδέει τη μοίρα της Αζρά και της μητέρας της με αρκετά προφανείς τρόπους, αλλά η δυνατή ερμηνεία της Καούρ σώζει την επιλογή από το να μοιάζει πολύ με τέχνασμα. Η ηθοποιός ξέρει πότε να παίξει τις ομοιότητες της Azra και της νεαρής Mariam και πότε να μηδενίσει τις διαφορές τους. Η νεαρή Mariam μεγάλωσε στη Χρυσή Εποχή του Πακιστάν, μια περίοδο που ορίζεται από πιο φιλελεύθερες αξίες. Είναι κατά τη διάρκεια αυτής της εποχής που γνωρίζει τον Χασάν (που εξακολουθεί να παίζεται από τον Haq) και οι δυο τους ξεκινούν ένα μεθυστικό ειδύλλιο που αψηφά την παράδοση των κανονισμένων αρραβώνων εκείνης της περιόδου. (Η Mirza επιδεικνύει την αίσθηση του χιούμορ της σε όλη την ταινία, αλλά είναι ιδιαίτερα εμφανής κατά τη διάρκεια των συναντήσεων ερωτοτροπίας μεταξύ των οικογενειών.)
Η Mariam λαχταρά την ελευθερία και ο Kaur παίζει τον χαρακτήρα ως επίδοξος ηθοποιός που παρασύρεται και φοβάται τη δύναμη των επιθυμιών της. Η ιστορία της ξετυλίγεται σαν ταινία Μπόλιγουντ και η Μίρζα εμποτίζει αυτό το χρονοδιάγραμμα με μια γλυκιά οπτική γλώσσα. Τα μπλε είναι φωτεινά, τα κίτρινα γλυκά. Το μοντάζ της Simone Smith εμβαθύνει αυτή την ποπ ευαισθησία, η οποία περιλαμβάνει τολμηρές μεταβάσεις μεταξύ των χρονοδιαγραμμάτων.
Η Azra και η μητέρα της μοιράζονται όνειρα (και οι δύο θέλουν να γίνουν ηθοποιοί) και μια επαναστατική σειρά. Ίσως αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο δεσμός τους είναι, αρχικά, τόσο ισχυρός. Κατά τη διάρκεια των ετών στη Νέα Σκωτία, γινόμαστε μάρτυρες των στρωμάτων της οικειότητάς τους. Η νεαρή Άζρα κοιτάζει τη μητέρα της με ίσα μέρη δέους και τρυφερότητας. Όταν η Mariam ξεκινά μια επιχείρηση πωλήσεων τάπερ, φιλοξενώντας τους λευκούς Καναδούς γείτονές της για τσάι και κάρυ, ζητά τη βοήθεια της Azra για να πουλήσει τα πλαστικά δοχεία. Αυτό που η νεαρή Azra δεν βλέπει, όμως, είναι ότι η Mariam εξακολουθεί να αναρρώνει από την απογοήτευση της μητέρας της, η οποία αισθάνεται προδομένη που η μοναχοκόρη της μετακόμισε.
Η Βασίλισσα των Ονείρων μου κινείται επιδέξια ανάμεσα σε αυτές τις τρεις ιστορίες, αλλά, με πολύ έδαφος να καλυφθεί, μερικά από τα χρονοδιαγράμματα φαίνονται ισχυρότερα από άλλα. Το νήμα του 1999 μπορεί να φαίνεται ιδιαίτερα άσκοπο και αδύναμο σε σύγκριση με την ευθύτητα των άλλων τμημάτων. Περισσότερες συνομιλίες μεταξύ της Azra και της Mariam θα είχαν βοηθήσει εδώ. Υπάρχουν υπαινιγμοί ως προς το γιατί η Mariam αγωνίζεται να δεχτεί την κόρη της, αλλά ίσως αξίζει να εξερευνήσετε τη στροφή της στον θρησκευτικό συντηρητισμό.
Παρόλα αυτά, η Mizra δημιούργησε μια ταινία γεμάτη δημιουργική ενέργεια και ξεχωριστές αισθητικές ευαισθησίες. Ακόμα και όταν η αφήγηση χαλαρώνει, θα θέλετε να συνεχίσετε να παρακολουθείτε.
Full credits
Venue: BFI London Film Festival (First Feature Competition)
Production companies: Baby Daal Productions, Shut Up and Colour Pictures
Cast: Amrit Kaur, Nimra Bucha, Hamza Haq, Ayana Manji, Gul- e-Rana
Director-screenwriter: Fawzia Mirza
Producers: Jason Levangie, Marc Tetreault, Andria Wilson Mirza
Executive producers: Damon D'Oliveira, Robina Riccitiello, Josh Peters, Anam Abbas, Carol Ann Noronha, Kamil Chima, Alexander Stegmaier
Cinematographer: Matt Irwin
Production designer: Michael Pierson
Costume designers: Fizza Ejaz, Venk Modur, Faiz Rohani
Editor: Simone Smith
Composer: Alysha Brilla
Casting director: Jesse Griffiths
Sales: LevelK
In English, Urdu
1 hour 36 minutes
Hollywood reporter
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου