Σελίδες

13 Αυγούστου 2024

Ο σκηνοθέτης του «Twilight of the Warriors: Walled In» Soi Cheang για την αναβίωση του κινηματογράφου δράσης του Χονγκ Κονγκ, τα σχέδια για prequel και sequel

Η υπερπαραγωγή πολεμικών τεχνών, με πρωταγωνιστή τον Louis Koo και διαδραματίζεται στη μυθική Kowloon Walled City, έκανε πρεμιέρα την Παρασκευή στις ΗΠΑ, αφού έγινε η δεύτερη μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία του Χονγκ Κονγκ όλων των εποχών.


Από την τοπική κυκλοφορία του τον Μάιο, η αίσθηση δράσης του Soi Cheang Twilight of the Warriors: Walled In έχει γίνει η δεύτερη μεγαλύτερη εγχώρια επιτυχία του Χονγκ Κονγκ, κερδίζοντας 13,7 εκατομμύρια δολάρια σε μια πόλη μόλις 7,2 εκατομμυρίων κατοίκων. Αλλά όχι μόνο η ταινία έχει αναζωογονήσει το μυθικό είδος πολεμικών τεχνών του Χονγκ Κονγκ. Έχει επίσης αναβιώσει - έστω και φευγαλέα - ένα από τα πιο δελεαστικά αρχιτεκτονικά τερατουργήματα του κόσμου: την Kowloon Walled City.

Κάποτε το πιο πυκνοκατοικημένο μέρος στη γη, η Kowloon Walled City ήταν ένας ουσιαστικά άνομος θύλακας του Χονγκ Κονγκ που μεγάλωσε από το αποτύπωμα ενός μικρού κινεζικού στρατιωτικού οχυρού σε έναν λαβυρινθώδη αστικό μικρόκοσμο. Χωρίς επίσημη υποδομή, τα πανύψηλα, διασυνδεδεμένα κτίριά του κατασκευάστηκαν τυχαία, δημιουργώντας ένα σκοτεινό λαβύρινθο από στενά σοκάκια και μυστικά περάσματα. Πριν από την κατεδάφισή της το 1993, η Walled City είχε πάνω από 35.000 ανθρώπους που ζούσαν σε μια περιοχή μικρότερη από επτά στρέμματα (που ισοδυναμεί με περισσότερο από 44 φορές την αστική πυκνότητα του Μανχάταν).


Το Twilight of the Warriors: Walled In λαμβάνει χώρα μέσα στην Kowloon Walled City κατά τη διάρκεια του καθοριστικού έτους 1984, όταν η Βρετανία συμφώνησε επίσημα να επιστρέψει την αποικία του Χονγκ Κονγκ στην Κίνα. Γεμάτη με τοπικούς ήρωες δράσης του παρελθόντος και του παρόντος - Louis Koo, Sammo Hung, Aaron Kwok, Richie Jen, Raymond Lam, Terrance Lau, Kenny Wong, Philip Ng και άλλους - η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός νεαρού πρόσφυγα (Lam) που αναγκάζεται να αναζητήσει καταφύγιο στην Περιτειχισμένη Πόλη για να αποφύγει τον εκβιασμό ενός τοπικού αφεντικού εγκλήματος. Μέσα, αρχίζει να βρίσκει τη θέση του ανάμεσα στη χαλαρή κοινότητα των καλοπροαίρετων εκφυλισμένων του θύλακα. Αλλά η παρουσία του πρωταγωνιστή - και τα μυστικά του παρελθόντος του - σύντομα θα διαταράξουν μια λεπτή ανακωχή μεταξύ των συμμοριών εντός και εκτός της Περιτειχισμένης Πόλης, δημιουργώντας μια οδομαχία για αιώνες.

Σε παραγωγή του στούντιο Media Asia του Χονγκ Κονγκ, το Twilight of the Warriors: Walled In κέρδισε 95 εκατομμύρια δολάρια στην ηπειρωτική Κίνα τον Μάιο. Η ταινία αποδείχθηκε επίσης αγαπημένη του κοινού στις Κάννες, όπου προβλήθηκε στο τμήμα μεσάνυχτα του διάσημου φεστιβάλ για διαμάντια ταινιών είδους. Λίγο μετά την υπόκλιση στις Κάννες, η Media Asia έδωσε ταυτόχρονα το πράσινο φως για ένα prequel και ένα sequel, με τον Cheang και μεγάλο μέρος του καστ να επιστρέφουν.

Το Twilight of the Warriors: Walled In έκανε πρεμιέρα στους κινηματογράφους της Βόρειας Αμερικής την Παρασκευή μέσω του ειδικού διανομέα Well Go U.S.A. Το Hollywood Reporter συνδέθηκε με τον Cheang μέσω Zoom για να συζητήσει τη δημιουργία της ταινίας και το όραμά του για τις επόμενες δύο δόσεις του νέου franchise.



Στην παγκόσμια λαϊκή κουλτούρα, η πραγματική πρώην περιτοιχισμένη πόλη έχει αποκτήσει ένα μυστήριο ως αρχιτεκτονικό θαύμα και παραβατικό μέρος. Αλλά πώς θυμάται στο σπίτι, στη λαϊκή φαντασία του Χονγκ Κονγκ;

Πριν από την κυκλοφορία της ταινίας, η Περιτοιχισμένη Πόλη δεν είχε μεγάλη σημασία στη λαϊκή φαντασία του Χονγκ Κονγκ, ειδικά επειδή είχε κατεδαφιστεί για πάνω από 20 ή 30 χρόνια. Εκείνοι που ζούσαν εκεί είναι τώρα αρκετά ηλικιωμένοι και η κατανόηση των περισσότερων ανθρώπων για το χώρο προήλθε από το πώς ήταν απεικονίζεται σε ταινίες, συχνά με αρνητικό φως. Ωστόσο, όπως λέτε, στα δυτικά μέσα ενημέρωσης, η Περιτοιχισμένη Πόλη απεικονίστηκε μερικές φορές ως ένα δροσερό, σχεδόν μυθικό μέρος, όπως φαίνεται σε ταινίες όπως το Ghost in the Shell και το Blade Runner.

Από την κυκλοφορία της ταινίας, όμως, υπήρξε μια αλλαγή. Οι νεότερες γενιές συμμετέχουν τώρα σε συζητήσεις με τους μεγαλύτερους για το πώς ήταν πραγματικά η ζωή στην Περιτειχισμένη Πόλη, προκαλώντας μια ανανεωμένη αίσθηση περιέργειας και ενδιαφέροντος για την ιστορία της.
 

Το Kowloon Walled City κατεδαφίστηκε το 1993. Γεννηθήκατε στο Μακάο το 1972 και περάσατε όλα τα εφηβικά σας χρόνια στο Χονγκ Κονγκ. Έχετε προσωπικές αναμνήσεις από τον τόπο;

Όταν μετακόμισα για πρώτη φορά στο Χονγκ Κονγκ από το Μακάο σε ηλικία 11 ετών, το σχολείο μου ήταν στην πραγματικότητα κοντά στην Περιτοιχισμένη Πόλη. Ήταν πάντα γνωστό ως ένα τρομακτικό, κάπως βρώμικο μέρος και οι άνθρωποι γενικά το απέφευγαν. Το πιο κοντινό που έφτασα ποτέ να μπω ήταν όταν η αδελφή μου σχεδόν πήγε σε έναν οδοντίατρο εκεί, αλλά στο τέλος, η οικογένειά μου αποφάσισε να μην το κάνει επειδή ήμασταν πολύ ανήσυχοι για να μπούμε σε αυτόν τον χώρο.




Η πραγματική ζωή Kowloon Walled City το 1989. IAN LAMBOT

: Αφήνοντας κατά μέρος την αρχιτεκτονική προς το παρόν, πώς προχωρήσατε στην αναδημιουργία της μοναδικής κουλτούρας που υπήρχε μέσα στην Περιτειχισμένη Πόλη;

Μίλησα με πολλούς πρώην κατοίκους, συμπεριλαμβανομένων μελών των τριάδων, και αυτό που γρήγορα συνειδητοποίησα ήταν ότι η απεικόνιση της Περιτειχισμένης Πόλης στα τοπικά μέσα ενημέρωσης δεν ήταν καθόλου ακριβής. Ενώ είναι αλήθεια ότι η περιοχή ήταν υπό την επήρεια ναρκωτικών και ελεγχόταν από τριάδες κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '80, ανακάλυψα ότι χρησίμευε επίσης ως καταφύγιο για όσους ήταν περιθωριοποιημένοι - παράνομοι μετανάστες ή οποιοσδήποτε απλά χρειαζόταν ένα μέρος για να ζήσει. Αυτός ο χώρος, αν και σκληρός, προσέφερε ασφάλεια και κοινότητα σε όσους δεν μπορούσαν να τον βρουν αλλού στο Χονγκ Κονγκ, αντανακλώντας μια παλιά πλευρά της πόλης που με γοήτευσε.

Μέσα από συνεντεύξεις, έμαθα για τις μοναδικές σχέσεις μεταξύ των κατοίκων και των τριάδων. Για παράδειγμα, ο ηθοποιός, Gordon Lam, ο οποίος μεγάλωσε εκεί, μου είπε μια ιστορία για το πώς αυτός και η αδελφή του κάποτε έπρεπε να μετακινήσουν έναν καναπέ, αλλά δεν μπορούσαν να το κάνουν επειδή ήταν απλά παιδιά. Έτσι, η αδελφή του ζήτησε βοήθεια από κάποιους άντρες που βρίσκονταν κοντά. Αποδεικνύεται ότι ήταν μέλη της τριάδας, αλλά μπήκαν και βοήθησαν να μετακινηθεί - και στη συνέχεια επέστρεψαν κατευθείαν στην πώληση ναρκωτικών. Έτσι, υπήρχε μια πολύ κοινοτική σχέση μεταξύ όλων στην Περιτειχισμένη Πόλη. Υπήρχε επίσης η ιστορία ενός μέλους της τριάδας που έγινε ευσεβής χριστιανός, επηρεασμένος από μια πολύ διάσημη καλόγρια που έζησε εκεί και αφιέρωσε τη ζωή της στο να περάσει χρόνο με αυτούς τους άνδρες και να προσπαθήσει να τους προσηλυτίσει. Είναι ακόμα ζωντανή. Μίλησα μαζί της για τις εμπειρίες της και αργότερα της έδειξα την τελική ταινία. Είπε ότι της άρεσε πολύ. Ήλπιζα να την κάνω χαρακτήρα στην ταινία, αλλά μας τελείωσε ο χρόνος. Ας ελπίσουμε ότι μπορώ να την βάλω στη συνέχεια.



Έτσι, οι περισσότεροι από τους ανθρώπους με τους οποίους μίλησα είχαν ανάμεικτα συναισθήματα για την Περιτειχισμένη Πόλη. Όλοι αναγνώριζαν ότι μια τέτοια παραγκούπολη δεν θα έπρεπε ποτέ να υπάρχει σε μια πλούσια πόλη, αλλά θα επέμεναν ότι οι σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων ήταν πολύ ιδιαίτερες. Δεν θα ήθελα ποτέ τα δικά μου παιδιά να ζήσουν σε ένα τόσο σκληρό μέρος, αλλά αναγνώρισα πώς προσέφερε ένα καταφύγιο για όσους είχαν ανάγκη - ανθρώπους που χρειάζονταν ένα μέρος για να πάνε πριν μπορέσουν να επανενταχθούν στην κοινωνία. Αυτή η δυαδικότητα ήταν μια μεγάλη έμπνευση για μένα.

Ο O σκηνοθέτης Soi Cheang στα γυρίσματα της ταινίας «Twilight of the Warriors: Walled In» ΕΥΓΕΝΙΚΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΟΥ WELL GO USA

Στο βιβλίο στο οποίο βασίζεται η ταινία, ο πρωταγωνιστής είναι ένα μέλος της τριάδας που είναι από το Χονγκ Κονγκ. Στη διασκευή, κάνατε τον χαρακτήρα πρόσφυγα. Γιατί ήταν σημαντική για εσάς αυτή η αλλαγή;

Ήθελα ένα σημείο εισόδου για το κοινό να καταλάβει αυτό το μέρος. Κάνοντας τον χαρακτήρα πρόσφυγα, θα μπορούσε να είναι τα μάτια και τα αυτιά του κοινού, επιτρέποντάς τους να βιώσουν την Περιτοιχισμένη Πόλη και να καταλάβουν πώς ήταν το Χονγκ Κονγκ εκείνη την εποχή. Το Χονγκ Κονγκ ήταν ένα σημαντικό λιμάνι προσφύγων τότε, με ενδιαφέροντες ανθρώπους που έφταναν από όλο τον κόσμο, οπότε αυτή η αλλαγή πρόσθεσε στην πολυπλοκότητα και τον πλούτο του σκηνικού. Πολλοί πρόσφυγες κατέληξαν να γίνουν μέλη της τριάδας σχεδόν τυχαία, ακριβώς λόγω των συνθηκών στις οποίες βρέθηκαν. Αυτή η μετατόπιση μου επέτρεψε επίσης να εξερευνήσω θέματα της ταυτότητας και του ανήκειν στο Χονγκ Κονγκ.

Ναι, η ταινία διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια μιας καθοριστικής μεταβατικής περιόδου στην ιστορία του Χονγκ Κονγκ, ακριβώς όπως οι Βρετανοί δεσμεύτηκαν να παραδώσουν το Χονγκ Κονγκ πίσω στην ηπειρωτική Κίνα (η κοινή σινο-βρετανική διακήρυξη του 1984) - μια εποχή που συμπίπτει επίσης με την απόφαση να κατεδαφιστεί η περιτοιχισμένη πόλη του Kowloon. Δεδομένου αυτού του σκηνικού και του τρόπου με τον οποίο η ταινία εξερευνά τη μοναδική φύση της ταυτότητας του Χονγκ Κονγκ μέσω των χαρακτήρων της, η εργασία σε αυτό το έργο εξέλιξε τις δικές σας σκέψεις για την ταυτότητα του Χονγκ Κονγκ με οποιονδήποτε τρόπο;



Ναι, κατά τη διάρκεια αυτής της εποχής, ιδιαίτερα γύρω από την περίοδο παράδοσης, υπήρξε σίγουρα μια κρίση ταυτότητας. Μετά από έναν αιώνα βρετανικής κυριαρχίας, οι άνθρωποι στο Χονγκ Κονγκ γενικά αναγνωρίζονταν ως Κινέζοι, αλλά καθώς πλησίαζε η παράδοση, πολλοί άρχισαν να αναρωτιούνται τι πραγματικά σήμαινε να είσαι Κινέζος. Αυτό οδήγησε σε μια βαθιά αίσθηση αβεβαιότητας σχετικά με την ταυτότητα.

Ενώ έκανα αυτή την ταινία, έπιασα τον εαυτό μου να αναλογίζεται τη δική μου σχέση με το Χονγκ Κονγκ και την εξελισσόμενη έννοια του να είσαι Κινέζος σε ένα μετα-αποικιακό πλαίσιο. Μέσα από αυτή τη διαδικασία, έφτασα στο σημείο να επιβεβαιώσω την ταυτότητά μου ως Κινέζα, αλλά έχει να κάνει και με τον επαναπροσδιορισμό του τι σημαίνει αυτό στον σημερινό κόσμο. Αλλά μεγαλώνοντας στο Χονγκ Κονγκ με έχει διαμορφώσει και κάνοντας αυτή την ταινία μου έδωσε μια ανανεωμένη αίσθηση υπερηφάνειας που είμαι κάτοικος του Χονγκ Κονγκ.


Η ταινία ήταν εξαιρετικά επιτυχημένη στο Χονγκ Κονγκ και αρκετά επιτυχημένη και στην ηπειρωτική Κίνα. Φυσικά, πάνω απ' όλα, είναι απλά μια καλοφτιαγμένη, εξαιρετικά διασκεδαστική ταινία. Αλλά ως ξένος, φαίνεται φυσικό να υποθέσουμε ότι μέρος της επιτυχίας της ταινίας προήλθε από την αξιοποίηση της νοσταλγίας για το παλιό Χονγκ Κονγκ, καθώς και από τη λαχτάρα για τη χρυσή εποχή του κινηματογράφου του Χονγκ Κονγκ. Πιστεύετε ότι αυτό είναι αλήθεια;

Στο Χονγκ Κονγκ, πιστεύω ότι η επιτυχία της ταινίας οφείλεται εν μέρει στη σύνδεσή της με την ιστορία της πόλης και σε μια ισχυρή αίσθηση νοσταλγίας. Όταν έκανα την ταινία, αυτό δεν ήταν κάτι που περίμενα ή συνειδητά στόχευα, οπότε ήταν μεγάλη έκπληξη να ανακαλύψω πόσο βαθιά είχε απήχηση στο κοινό με αυτόν τον τρόπο.

Όσο για την επιτυχία του στην ηπειρωτική Κίνα, είναι λίγο διαφορετική. Δεδομένου ότι δεν υπάρχει η ίδια προσωπική σύνδεση με την Περιτοιχισμένη Πόλη, η έκκληση φαίνεται να προέρχεται από την ουσία της ταινίας δράσης της δεκαετίας του '80, η οποία έχει χτυπήσει μια χορδή με το κοινό εκεί. Οι άνθρωποι στην Κίνα μεγάλωσαν βλέποντας αυτές τις ταινίες, οπότε είναι οι ταινίες του Χονγκ Κονγκ για τις οποίες έχουν νοσταλγία. Είναι συναρπαστικό να βλέπεις πώς η ταινία έχει αγκαλιαστεί για διαφορετικούς λόγους σε αυτές τις δύο περιοχές, και ως σκηνοθέτης, ήταν μια έκπληξη.



Ο Sammo Hung στο 'Twilight of the Warriors: Walled In' ΕΥΓΕΝΙΚΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΟΥ WELL GO USA

Η ταινία παρουσιάζει θρύλους της παλιάς σχολής του κινηματογράφου πολεμικών τεχνών του Χονγκ Κονγκ, όπως ο Sammo Hung, καθώς και τη νέα γενιά ταλέντων ταινιών δράσης. Ποιες είναι οι ελπίδες σας για το μέλλον του είδους δράσης πολεμικών τεχνών του Χονγκ Κονγκ;

Η δράση του Χονγκ Κονγκ αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της κινηματογραφικής κουλτούρας της πόλης, οπότε ελπίζω να δω μια νέα γενιά κινηματογραφιστών να την προωθεί με καινοτόμους τρόπους. Αντί να βασίζονται απλώς στη νοσταλγία, είναι σημαντικό για αυτές τις νέες φωνές να φέρουν νέες προοπτικές και να ερμηνεύσουν εκ νέου το είδος για μια νέα εποχή. Σε αντίθεση με την παλαιότερη γενιά, η οποία μεγάλωσε δουλεύοντας σε σκηνικά και μαθαίνοντας την τέχνη μέσω πρακτικής εμπειρίας ως μαθητευόμενοι και βοηθοί σκηνοθέτες, η σημερινή γενιά κινηματογραφιστών προέρχεται συχνά από σχολές κινηματογράφου. Αυτή η αλλαγή στο παρασκήνιο φέρνει μια διαφορετική προσέγγιση, η οποία μπορεί να είναι τόσο συναρπαστική όσο και προκλητική. Μια άλλη πραγματικότητα είναι ότι η παραγωγή ταινιών δράσης είναι δαπανηρή και με τους αυστηρότερους προϋπολογισμούς του τοπικού κινηματογράφου σήμερα, μπορεί να είναι δύσκολο να επιτευχθεί η ίδια κλίμακα όπως πριν. Αλλά καθώς παρουσιάζονται ευκαιρίες, προσωπικά ανυπομονώ να συνεχίσω να συνεισφέρω στην εξέλιξη του εμβληματικού είδους των ταινιών δράσης του Χονγκ Κονγκ.


Έχει αναφερθεί ότι αναπτύσσετε ταυτόχρονα ένα sequel και ένα prequel του Twilight of the Warriors: Walled In. Τι μπορείτε να μας πείτε για το όραμα και γιατί θέλατε να προχωρήσετε τόσο στο μέλλον όσο και στο παρελθόν με αυτή την ιστορία;

Ναι, το sequel βρίσκεται σε εξέλιξη και δουλεύουμε επίσης πάνω σε ένα prequel. Το σχέδιο είναι να γυρίσουμε και τα δύο ταυτόχρονα, κάτι που θα μας επιτρέψει να διατηρήσουμε τη συνέχεια, ειδικά δεδομένου του μεγάλου καστ του συνόλου. Φέρνοντας όλους μαζί ταυτόχρονα θα δημιουργήσει μια συνεκτική εμπειρία αφήγησης και στις δύο ταινίες.


Ενώ έκανα το Twilight of the Warriors: Walled In και δούλευα με δύο γενιές ηθοποιών, γοητεύτηκα από την ιδέα να εξερευνήσω την ιστορία της παλαιότερης γενιάς κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1950. Εκείνη η περίοδος ήταν μια περίοδος σημαντικής μετανάστευσης, με ανθρώπους από διαφορετικούς καναπέδεςntries έρχονται στο Χονγκ Κονγκ, φέρνοντας διαφορετικούς πολιτισμούς μαζί τους. Αυτή η εισροή έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση της Περιτειχισμένης Πόλης και ενδιαφέρομαι να διερευνήσω γιατί αυτός ο μοναδικός χώρος χτίστηκε εξαρχής και πώς έγινε αυτό που ήταν.

Για τη συνέχεια, είμαι πρόθυμος να εμβαθύνω στις ζωές των τεσσάρων νεαρών χαρακτήρων που παρουσιάσαμε και να εξερευνήσω τι συμβαίνει σε αυτούς μετά την πτώση της Walled City. Πώς ανακαλύπτουν ξανά την ανθρωπιά τους και βρίσκουν τη θέση τους στον κόσμο; Είμαι ενθουσιασμένος που βλέπω πού οδηγούν τα ταξίδια τους.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου