Εδώ είναι η συμμετοχή μας στο τραγούδι της Eurovision! Λοιπόν, θα ήταν, αν, μπαίναμε σε αυτό! Το Moonlight Love Affair περιγράφεται καλύτερα ως ένα Spanglish techno/Latino/pop τραγούδι με ισπανικές και αγγλικές γραμμές να εναλλάσσονται σε κάθε στίχο, μαζί με ένα ισπανικό ρεφρέν! Ο πρώτος στίχος κάθε στίχου "Te quiero mi amor" μεταφράζεται ως "Σ 'αγαπώ αγάπη μου" και χρησιμοποιείται ως πρόδρομος για τον επόμενο στίχο που είναι στα αγγλικά, έτσι, αν ο πρώτος στίχος ήταν όλος στα Ελληνικά θα διαβαζόταν ως:
Σ 'αγαπώ αγάπη μου με όλη μου την καρδιά και την ψυχή, σ 'αγαπώ αγάπη μου όταν πηγαίνουμε για μια βόλτα.«Εμπνεύστηκα να γράψω αυτό το τραγούδι στα 36.000 πόδια... ενώ ήμουν στο αεροπλάνο, πετώντας πίσω από υπέροχες διακοπές με τη γυναίκα μου!» προσθέτει ο John Cristal – τραγουδιστής / τραγουδοποιός για το The Maverick Band
John Cristal – singer/songwriter, The Maverick Band
Twitter/X: @Mavericksongs
Instagram: @maverick_songs
Facebook: Maverick Band Songs
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου