14 Ιουλίου 2024

Το τρέιλερ του "Captain America: Brave New World" προκαλεί διαμάχη για τον ισραηλινό χαρακτήρα

Ο χαρακτήρας της Shira Haas ήταν αρχικά πράκτορας της Μοσάντ στα κόμικς, αλλά τώρα είναι κυβερνητικός αξιωματούχος των ΗΠΑ. Παρ 'όλα αυτά, ορισμένοι καλούν σε μποϊκοτάζ της ταινίας.

Το Captain America: Brave New World έχει μια διαμάχη που είναι δεκαετίες στα σκαριά, αλλά τροφοδοτείται από τα τρέχοντα γεγονότα.


Στην ταινία πρωταγωνιστούν ο Anthony Mackie ως Captain America και ο Harrison Ford, κάνοντας το ντεμπούτο του στα Marvel Studios αναλαμβάνοντας το ρόλο του προέδρου των ΗΠΑ Thaddeus Ross από τον αείμνηστο William Hurt. Το πρώτο τρέιλερ κυκλοφόρησε νωρίς την Παρασκευή και συνολικά κερδίζει διθυραμβικές κριτικές από τους θαυμαστές.


Αλλά ένας δευτερεύων χαρακτήρας φαίνεται προορισμένος να είναι ένα ακούσιο αλεξικέραυνο, και υπάρχουν εκκλήσεις για μποϊκοτάζ της ταινίας, αόρατη. Η υποψήφια για Emmy Shira Haas (Unorthodox) υποδύεται τη Ruth Bat-Seraph, μια Ισραηλινή πρώην Black Widow που είναι τώρα υψηλόβαθμη κυβερνητική αξιωματούχος των ΗΠΑ.


Η αντίδραση του χαρακτήρα προέρχεται από την αρχική της ενσάρκωση στα κόμικς. Η Ρουθ ήταν παλαιότερα γνωστή ως Σάμπρα, η οποία υπηρέτησε ως πράκτορας της Μοσάντ. Κάποιοι που είναι υπέρ του Ισραήλ έχουν πρόβλημα με την αλλαγή της υποταγής του χαρακτήρα σε μια υπηρεσία των ΗΠΑ. Ενώ εκείνοι που είναι αντι-Ισραηλινοί διαμαρτύρονται για τον χαρακτήρα λόγω των ριζών της (ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, απλά επειδή είναι Ισραηλινή).


Η κατάσταση είναι περίπλοκη και γεμάτη παραπληροφόρηση. Κάποιοι υποθέτουν ότι το όνομα και η ιστορία του χαρακτήρα άλλαξαν λόγω των πρόσφατων γεγονότων και κάποιοι που καλούν σε μποϊκοτάζ δεν φαίνεται να συνειδητοποιούν ότι η ιστορία της έχει αλλάξει καθόλου. Υπάρχουν επίσης πολλοί που συνειδητοποιούν ότι ο χαρακτήρας έχει αλλάξει, αλλά λένε ότι δεν έχει σημασία.


Η αλλαγή χρονολογείται στην πραγματικότητα από το 2022, όταν η Marvel ανακοίνωσε στην D23 Expo ότι η Haas θα ενταχθεί στο MCU. Εκείνη την εποχή, η Παλαιστινιακή Εκστρατεία για το Ακαδημαϊκό και Πολιτιστικό Μποϊκοτάζ του Ισραήλ επέκρινε την απόφαση, καταγγέλλοντας ότι «ο άσχημος ρατσισμός του αρχικού κόμικ και η αξιοποίηση της Μοσάντ είναι αηδιαστικά».


Εκείνη την εποχή, το στούντιο κατέστησε σαφές ότι η ιστορία του χαρακτήρα θα αλλάξει και κυκλοφόρησε μια δήλωση σχετικά με το θέμα: «Ενώ οι χαρακτήρες και οι ιστορίες μας εμπνέονται από τα κόμικς, είναι πάντα φρέσκα φανταστικά για την οθόνη και το σημερινό κοινό και οι κινηματογραφιστές ακολουθούν μια νέα προσέγγιση με τον χαρακτήρα Sabra που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στα κόμικς πριν από 40 χρόνια».


Η Marvel μερικές φορές ενημερώνει τους χαρακτήρες της για να αντικατοπτρίζει τη σύγχρονη εποχή. Ο χαρακτήρας Doctor Strange του Benedict Wong Wong, για παράδειγμα, ήταν γεμάτος τροπάρια όταν δημιουργήθηκε το 1963, αλλά ο χαρακτήρας έχει αγκαλιαστεί στην ενημερωμένη ενσάρκωση της ταινίας.


Στο Captain America 4, το όνομα Sabra δεν θα χρησιμοποιηθεί. Ο χαρακτήρας εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο κόμικ The Incredible Hulk το 1980 και φορούσε μια μπλε και λευκή στολή με ένα αστέρι του Δαβίδ. Ονομάστηκε η πρώτη ισραηλινή υπερηρωίδα και ήταν ένα σημαντικό στοιχείο στο σύμπαν των κόμικς της Marvel, παρά το γεγονός ότι δεν είχε ποτέ τη δική της σειρά.


Ωστόσο, ο αρχικός κωμικός χαρακτήρας θεωρήθηκε από ορισμένους προβληματικός, με τη Sabra να πολεμά συχνά αραβικά τρομοκρατικά τροπάρια. Επίσης, το όνομα Sabra έχει πολλές έννοιες. Μπορεί να είναι ένα άτομο που γεννήθηκε στο Ισραήλ, και είναι επίσης το όνομα ενός δέντρου του οποίου οι καρποί έχουν ένα φραγκόσυκο εξωτερικό και γλυκό εσωτερικό. Αλλά είναι επίσης το όνομα ενός στρατοπέδου προσφύγων του Λιβάνου, όπου μια πολιτοφυλακή σφαγίασε εκατοντάδες Παλαιστίνιους, ενώ τα ισραηλινά στρατεύματα παρέμειναν αδρανείς το 1982. Αυτό συνέβη δύο χρόνια μετά την πρώτη εμφάνιση του χαρακτήρα, κάτι που είναι ένα άλλο κομμάτι παραπληροφόρησης που κυκλοφορεί στο διαδίκτυο - ορισμένοι ισχυρίζονται ότι η Marvel ονόμασε σκόπιμα τον χαρακτήρα μετά τη σφαγή.


Ένα μήνυμα διαμαρτυρίας που κυκλοφορεί αυτή τη στιγμή: «Η ιστορία του χαρακτήρα περιλαμβάνει την εργασία για τη γενοκτονική ισραηλινή κυβέρνηση και τις δυνάμεις κατοχής της. Αναβιώνοντας αυτόν τον ρατσιστικό χαρακτήρα σε οποιαδήποτε μορφή, η Marvel προωθεί την καταπίεση των Παλαιστινίων από το Ισραήλ».


Ταυτόχρονα, είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς οποιαδήποτε εκδοχή ενός ισραηλινού ήρωα σε μια μεγάλη εκδήλωση ποπ κουλτούρας να μην διαμαρτύρεται από κάποιους το 2024 - όπως ανακάλυψε ο Eden Golan όταν υπέστη αντισημιτικές αντιδράσεις για τη συμμετοχή του στον φετινό διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision.


Η Marvel δεν είχε κανένα σχόλιο για το θέμα. Εδώ είναι το νέο τρέιλερ:

 

Δεν υπάρχουν σχόλια: