22 Σεπτεμβρίου 2024

Κριτική «Emmanuelle»: Η ενημέρωση της Audrey Diwan για μια επιτυχία softcore της δεκαετίας του '70 είναι περισσότερο από σκόπιμη

Κάνοντας πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σαν Σεμπαστιάν, το δράμα με πρωταγωνιστές τους Noémie Merlant, Naomi Watts και Will Sharpe εξιστορεί τις ερωτικές περιπέτειες μιας επιχειρηματία σε ένα ταξίδι στο Χονγκ Κονγκ.

Ένα snigger-trigger από τη στιγμή που κυκλοφόρησε το πρώτο τρέιλερ του, το ερωτικό δράμα Emmanuelle είναι λίγο πολύ η ενοχλητική άσκηση στον άσκοπο ρεβιζιονιστικό κινηματογράφο που οι περισσότεροι περίμεναν να είναι.

Είναι ένα έργο που είναι πολύ εύκολο να διαγραφεί ως άλλο ένα παράδειγμα αυτού του φαινομένου του 21ου αιώνα, η επανεκκίνηση μιας campy μάρκας στα μέσα του 20ού αιώνα, αλλά με περισσότερη προσποίηση, πιο κυκλοθυμικό φωτισμό και μια εντελώς μοιραία απουσία χιούμορ.


Σε αυτή την περίπτωση, η αρχική ιδιοκτησία ήταν ένα βιβλίο που μετατράπηκε σε softcore πορνό ταινία (ο τόμος της Emmanuelle Arsan, η εικόνα σε σκηνοθεσία Just Jaeckin και με πρωταγωνίστρια τη Sylvia Kristel), η οποία έγινε τεράστια επιτυχία crossover το 1974, συγκέντρωσε βουνά εισπράξεων σε mainstream θέατρα, συνέβαλε για καλό ή κακό στη συζήτηση γύρω από τη λεγόμενη «σεξουαλική επανάσταση» της εποχής και δίδαξε εκατομμύρια πώς να μετατρέψουν τα κανονικά τζιν σε κομμένα σορτς.


Η συνέχεια της σκηνοθέτιδας Audrey Diwan στην δικαίως αναγνωρισμένη, βραβευμένη με Χρυσό Λέοντα της Βενετίας ιστορία αμβλώσεων Happening είναι απίθανο να έχει αυτό το είδος πολιτιστικού αντίκτυπου (ούτε καν με ενδυματολογικούς όρους, αν και η ανάπτυξη από την Emmanuelle των slip dresses της δεκαετίας του '90 είναι σωστή). Προς υπεράσπισή της, υπάρχει κάτι αξιοθαύμαστο στην προσπάθειά της να βάλει τη γυναικεία υποκειμενικότητα και αυτενέργεια στη θέση του οδηγού αυτή τη φορά, ακόμα κι αν αυτό είναι να δημιουργήσει κάτι που είναι ήδη λίγο κλισέ του 21ου αιώνα: μια σεξ-θετική ιστορία girlboss.


Ως εκ τούτου, υπάρχει σίγουρα ένα κοινό εκεί έξω για αυτό, και όχι μόνο ένα που αποτελείται από θεατές που θα το παρακολουθήσουν μέσα από το φακό του πικρού χλευασμού, όσο διασκεδαστικό κι αν είναι αυτό. Αν είναι τυχερή, η Emmanuelle μπορεί να βρει μια μετά θάνατον ζωή ως ένα είδος Showgirls για τη γενιά της, μια μεγάλη-κακή ταινία που είναι αναμφισβήτητα craptacular αλλά παράξενα αξιαγάπητη, μια ντροπιαστική ευχαρίστηση από κάθε άποψη.


Το σενάριο του Diwan και της συν-σεναριογράφου Rebecca Zlotowski παίρνει μόνο τα ελάχιστα οστά από το πρωτότυπο για έμπνευση. Τούτου λεχθέντος, και οι δύο ταινίες ακούγονται σαν να γράφτηκαν αρχικά σε ορισμένα επιτηδευμένα αλλά αληθοφανή γαλλικά, τα οποία στη συνέχεια έχασαν κάθε αληθοφάνεια όταν μεταφράστηκαν στα αγγλικά. Τέλος πάντων, όπου η Emmanuelle της Kristel ήταν ένα σε μεγάλο βαθμό παθητικό, ελάχιστα απασχολούμενο μοντέλο, του οποίου η ζωή περιστρεφόταν γύρω από τον μοχθηρό διπλωμάτη σύζυγό της με έδρα την Μπανγκόκ και τις επιθυμίες του, η νέα και βελτιωμένη Emmanuelle (Noémie Merlant) είναι επιθεωρητής ποιοτικού ελέγχου για μια μεγάλη αλυσίδα πολυτελών ξενοδοχείων, επομένως μια γυναίκα καριέρας από μόνη της.


Αφού τη συναντήσαμε για πρώτη φορά να κάνει ανηδονικό σεξ τουαλέτας στην business class με έναν εντελώς άγνωστο (Harrison Arevalo) - ένα νεύμα σε μια διαβόητη σκηνή στην πρώτη ταινία - προσγειώνεται στο Rosefield Palace, ένα κατάστημα πέντε ή περισσότερων αστέρων στο Χονγκ Κονγκ που είναι εκεί για να αξιολογήσει. (Οι πιστώσεις και οι σημειώσεις τύπου δείχνουν ότι το ξενοδοχείο είναι ένας συνδυασμός εργασιών τοποθεσίας στο St. Regis του Χονγκ Κονγκ και κατασκευασμένα σύνολα για να αντιπροσωπεύουν τις καταπράσινες σουίτες με τους καναπέδες μήκους χιλιομέτρων.)


Καθώς η Emmanuelle ασχολείται με το χρονοδιάγραμμα του χρόνου που χρειάζεται το προσωπικό για να της φέρει ένα ποτήρι νερό και κρίνοντας την παρουσίαση της άποψης ενός σεφ για τον αστακό με μείωση μάνγκο, η λειτουργία μπαίνει σε μια λειτουργία μοντάζ που, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, μοιάζει με ταινίες μόδας και άλλα είδη συγκεκαλυμμένης διαφήμισης που στοχεύουν στο πολυτελές τέλος της καταναλωτικής αγοράς. Υπάρχουν πολλά όμορφα πλάνα από τραβηγμένα ανεξάρτητα λουτρά και δίσκους από petits fours που προσαρμόζονται στα κρύα ράφια τους. Είναι όλα πολλά.


Η πραγματική πλοκή περιλαμβάνει την Emmanuelle να έχει ένα τρίο με ένα άλλο ζευγάρι ("απολαμβάνοντας" δεν φαίνεται να είναι η σωστή λέξη αφού δεν έχει ποτέ οργασμό). ημι-καταδίωξη ενός ψηλού σκοτεινού ξένου, Kei Shinohara (Will Sharpe, The White Lotus), ο οποίος ήταν επίσης στο αεροπλάνο στην εναρκτήρια σκηνή. και παρέα με την τοπική συνοδό Zelda (Chacha Huang), η οποία ασκεί το επάγγελμά της από την πισίνα του ξενοδοχείου και επιμένει ότι κάνει σεξουαλική εργασία επειδή της αρέσει ως διάλειμμα από την εργασία για το πτυχίο της στα αγγλικά Lit.


Επιπλέον, υπάρχει ένα παχύ σκέλος της πλοκής τυλιγμένο γύρω από την Emmanuelle που προσπαθεί να βρει μια δικαιολογία για την εταιρεία να απολύσει την ακριβή διευθύντρια ξενοδοχείου Margot (Naomi Watts, κάνοντας τη μητρική της βρετανική προφορά για μια αλλαγή), παρόλο που η ηλικιωμένη γυναίκα φαίνεται να εκτελεί άψογα τη δουλειά της. Υπάρχει μια μικρή επικάλυψη μεταξύ των ιστοριών της Margot και της Zelda στο ότι η πρώτη φαίνεται να γνωρίζει καλά τι κάνει η δεύτερη στους χώρους του ιδρύματός της - δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς δεδομένου ότι ο επικεφαλής ασφαλείας (Anthony Wong) εξετάζει εξονυχιστικά την παραμικρή κίνηση όλων με CCTV. Αλλά όπως και το ενοχλητικά ατελές φλερτ με τον Kei, αυτό αισθάνεται βαθιά υπογεγραμμένο ή σαν το θύμα της διαλογής της σουίτας επεξεργασίας.


Στο τέλος, η ταινία έχει μόνο έναν δραματικό στόχο, και αυτός είναι να παρακολουθεί την Emmanuelle να ξεφεύγει τελικά με έναν άλλο χοντροκομμένο ξένο, ενώ η ασέξουαλ Kei παρακολουθεί και μεταφράζει οδηγίες στον εραστή για αυτήν στα καντονέζικα, επειδή η ανάληψη του ελέγχου φαίνεται να είναι το συναισθηματικό αποκορύφωμα κάθε σύγχρονης ερωτικής ιστορίας.


Στις σημειώσεις τύπου, ο Diwan μιλά για ένα καλό παιχνίδι για την άντληση έμπνευσης από το Jeanne Dielman, 23 ετών της Chantal Akerman, το quai du Commerce, το 1080 Bruxelles και το Claire Dolan της Lodge Kerrigan μεταξύ άλλων τίτλων. Προς τιμήν της, η Emmanuelle αισθάνεται πιο κοντά σε αυτές τις λεπτές μελέτες της σεξουαλικής εργασίας και τις περιπλοκές της γυναικείας ευχαρίστησης από, ας πούμε, τις εκτελέσιμες προσαρμογές του Fifty Shades of Grey πριν από μερικά χρόνια. Όσο οι χαρακτήρες εδώ δεν ανοίγουν το στόμα τους ή τουλάχιστον λένε κάτι πιο περίπλοκο από το «γεια» ή (ενώ κάνουν σεξ) «πιο γρήγορα», τότε είναι αρκετά ευχάριστο, ακόμη και - τολμούμε να το πούμε - σέξι να το παρακολουθήσουμε.


Το μερικές φορές παράφωνο αλλά πάντα ρυθμικό και κατάλληλα παλλόμενο soundtrack, από τους Evgueni και Sacha Galperine, μαγεύει δυνατά, μαζί με την αισθησιακή κινηματογράφηση του Laurent Tangy. Είναι απλώς ότι όλα φαίνονται στην υπηρεσία της δημιουργίας μιας αριστοκρατικής διαφήμισης για ένα προϊόν που δεν θα μπορούσατε ποτέ να αντέξετε οικονομικά, να θέλετε ή να χρειαστείτε.


Full credits

Venue: San Sebastián Film Festival (Competition)

Cast: Noémie Merlant, Will Sharpe, Naomi Watts, Jamie Campbell Bower, Chacha Huang, Anthony Wong, Harrison Arevalo

Production companies: Chantelouve, Rectangle Productions, Goodfellas, Pathe, Logical Content Ventures, Gaga Corporation, Netflix, France Televisions

Director: Audrey Diwan

Screenwriters: Audrey Diwan, Rebecca Zlotowski, based on the character created by Emmanuelle Arsan

Producers: Reginal de Guillebon, Marion Delord, Edouard Weil, Brahim Chioua, Vincent Maraval, Livia Van Der Staay, Laurence Clerc

Co-producer: Ardavan Safaee

Directors of photography: Laurent Tangy

Production designer: Katia Wyszkop

Costume designer: Juergen Doering

Editor: Pauline Gaillard

Sound mixer: Antoine-Basile Mercier

Sound editor: Thomas Desjonqueres

Music: Evgueni Galperine, Sacha Galperine

Casting: Carmen Cuba, Elodie Demey, Rosanna Ng

Sales: Goodfellas and the Veterans

1 hour 34 minutes

 

Δεν υπάρχουν σχόλια: