Για να γιορτάσει την 30ή επέτειό της, η dub ετικέτα Echo Beach με έδρα το Αμβούργο έκανε ένα ιδιαίτερο δώρο με τη μορφή ενός πολύπλευρου πορτρέτου της πατρίδας της, του Αμβούργου. Μουσικά, η εταιρεία από τις όχθες του ποταμού Έλβα έχει ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο και έχει κυκλοφορήσει dub sets από το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Νότια Αφρική, τη Νέα Ζηλανδία, τη Νέα Υόρκη, την Τζαμάικα και τη Γερμανία. Το King Size Dub - Hamburg είναι η πρώτη συλλογή αφιερωμένη αποκλειστικά στη dub μουσική από το Αμβούργο.
Όταν η εταιρεία εμφανίστηκε για πρώτη φορά πριν από 30 χρόνια με μια συλλογή βρετανικής dub, υπήρχε μια ζωντανή dub σκηνή στο Αμβούργο με soundmasters όπως οι Silly Walks και Dub Me Ruff, έργα με επίκεντρο τον παραγωγό Matthias Arfmann (Turtle Bay Country Club, Kastrierte Philosophen) και συγκροτήματα όπως οι Dub Division και οι Di Iries. Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών, η σκηνή έχει ανθίσει εξίσου άγρια με την ετικέτα Echo Beach εκτός Γερμανίας, με πολλές γόνιμες επικαλύψεις και διασταυρώσεις. Τώρα, ήρθε η ώρα να μαζέψουμε τη γενναιοδωρία: για την έκδοση βινυλίου, η κορυφαία δισκογραφική εταιρεία dub του Αμβούργου συνεργάστηκε με το καλύτερο δισκοπωλείο της πόλης για να παρουσιάσει ένα άλμπουμ γεμάτο εκδόσεις, αφιερώματα και αποκλειστικότητες από τα στούντιο του Αμβούργου.
Η πλευρά του Echo Beach ανοίγει με μια disco dub από το Station 17, υπνωτικά μιξαρισμένη από τον DJ Koze. Στο δεύτερο κομμάτι, ο επίτιμος δημότης Udo Lindenberg και ο Jan Delay συναντιούνται στο Reeperbahn, με τον Guido Craviero, μηχανικό ζωντανού ήχου για τους Seeed και Peter Fox μεταξύ άλλων, να χειρίζεται ένα μολυσματικό dub mix. Με τον Matthias Arfmann και τον Chassy, δύο γενιές – πατέρας και γιος – ενώνονται, όπως και οι Marleys. Περιλαμβάνονται επίσης: οι κρουστοί από τους Elbtonal Percussion με μια avant-garde διασκευή του Max Romeo με τον Prottassov και ένας από τους λίγους μη-Hamburgers στο άλμπουμ: ο Lee 'Scratch' Perry. Το agit dub από το TC Sunshine αφορά μια επαναστατική πράξη σε ένα τηλεοπτικό talk show του 1971, όταν ο Nikkel Pallat, ο τότε μάνατζερ του Ton Steine Scherben, έσπασε ένα τραπέζι ζωντανά στην τηλεόραση.
Υπάρχει μια διπλή δόση ξηρού χιούμορ του Αμβούργου στο B-side, όπου το δισκοπωλείο Hanseplatte έχει συγκεντρώσει ένα μείγμα τακτικών πελατών και μπεστ σέλερ, συμπεριλαμβανομένου του ποιητή Dub Heinz Strunk, του οποίου το alter-ego φρικιό υπολογιστών σηκώνει το σπυράκι του στο «Black Jets Dub». Ο συνάδελφός του στο Studio Braun Jaques Palminger και οι Kings of Dubrock αλλάζουν το κλασικό "I Am Every Woman" σε μια Waterkant εκδοχή της Northern Dub Soul. Οι μεταγλωττίσεις του πρίγκιπα Istari και του Legoluft είναι καθαρός ήχος του Αμβούργου, εμποτισμένος με τη σοφία της κοσμοπολίτικης πόλης-λιμανιού, η οποία είχε τους Beatles για λίγα χρόνια πριν ξυπνήσει κάποιος άλλος με το φαινόμενο. Το dub mix του agitprop κομματιού 'Die Mieten sind zu hoch' – τα ενοίκια είναι πολύ υψηλά (Knarf Rellöm Arkestra) περιλαμβάνει τους Dub Spencer και Trance Hill, οι οποίοι, προερχόμενοι από την Ελβετία, γνωρίζουν ένα ή δύο πράγματα για τα υψηλά ενοίκια.
Και αυτή είναι μόνο η έκδοση βινυλίου. Η εξαιρετικά μεγάλη έκδοση διπλού CD προσθέτει μια εντελώς νέα διάσταση στο φάσμα και, όπως η μεγαλύτερη ντίσκο μπάλα στην πόλη, αντικατοπτρίζει τη σκληρή μεταγλώττιση από το Αμβούργο. Το dub, όπως η τζαζ και το TikTok, είναι μια μορφή τέχνης με τεράστια ενοποιητική δύναμη, που συγκεντρώνει punks, indie rockers, ποιητές, chanteuses, dancefloor divas, hip-hoppers, ράπερ και λάτρεις της reggae σε ένα τρελό πάρτι ηχοσυστήματος, κοσμοπολίτικο αλλά διαποτισμένο με διακριτικό τοπικό χρώμα. Το προσωπικό προέρχεται από όλες τις γωνιές, με βαρέων βαρών όπως οι Deichkind, Erobique, ο βετεράνος του Sound System Pensi, ο Fettes Brot, οι Sufi Dub Brothers και οι Golden Lemons να μπαίνουν στο παιχνίδι. Στη δική τους εκδοχή του «80 Million Hooligans», στο τελευταίο εμφανίζεται ο Eric IQ Gray, ένας MC που έχει προσωποποιήσει περισσότερα από 30 χρόνια πρακτικής ηχητικών συστημάτων στο Αμβούργο. Οι φίλοι του εκτεταμένου περιβάλλοντος του Studio Braun θα λατρέψουν διαμάντια όπως η dub έκδοση της επιτυχίας των Erobique&Palminger «Wann strahlst du». Από punk rockers για dub rockers: 'I and I Survive' από το συγκρότημα με επικεφαλής τον πολιτικό αναρχικό και εφευρέτη του Chaostage Karl Nagel, ο οποίος διασκεύασε τους Bad Brains στη διάλεκτο του Αμβούργου με τον Kein Hass Da. Ο μπασίστας των Bad Brains, Darryl Jennifer, το αγάπησε τόσο πολύ που έκανε τη dub έκδοση. Ο πρώην τραγουδιστής των Wolfsheim Peter Heppner και ο τραγουδιστής του Αμβούργου Mika Bajinsky συνεισφέρουν μια διασκευή του «I Didn't Mean To Turn You On», ενός κλασικού τραγουδιού του Robert Palmer, σε παραγωγή του ντράμερ των Automat, Achim Färber. Το πρώην backing συγκρότημα του Jan Delay, Sam Ragga Band, ψήνει στις συχνότητες «Ibis Dub». Ένας άλλος κύκλος κλείνει με το combo JahYu του Αμβούργου γύρω από τον τραγουδιστή Ras Tinny στο dub mix των θρύλων του Ηνωμένου Βασιλείου Alpha&Omega, το ίδιο συγκρότημα που διοργάνωσε τις πρώτες Dubnights στο Αμβούργο πριν από 30 χρόνια στο Rote Flora με την Pensi. Η καλοσύνη συνεχίζει να έρχεται, κάτι που αυτή η συλλογή έχει κοινό με την εμβληματική ετικέτα: για την Echo Beach, 30 χρόνια μετά, σίγουρα δεν υπάρχει ακόμα τέλος στον ορίζοντα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου