06 Σεπτεμβρίου 2024

Κριτική «Bonjour Tristesse»: Η Chloë Sevigny και ο Claes Bang πρωτοστατούν σε μια όμορφη αστοχία μιας προσαρμογής

Η Lily McInerny πρωταγωνιστεί επίσης σε αυτήν την ενημερωμένη εκδοχή της ιστορίας ενηλικίωσης της Françoise Sagan του 1954, για μια νεαρή γυναίκα που παρεμβαίνει στην ερωτική ζωή του πατέρα της.

Το σκηνικό του Bonjour Tristesse είναι τόσο δελεαστικό - μια μεσογειακή πόλη στη νότια Γαλλία, όπου μια μεγάλη βίλα βλέπει προς τη θάλασσα - που σας παρασύρει αμέσως σε αυτή τη διασκευή του κλασικού μυθιστορήματος της Françoise Sagan.

Η πρώτη ταινία του σεναριογράφου-σκηνοθέτη Durga Chew-Bose, η ιστορία της εφηβικής λαχτάρας, της ζήλιας και της σεξουαλικής αφύπνισης, που ενημερώνεται εδώ μέχρι σήμερα, είναι πάντα ένδοξη να την βλέπεις – από τα έντονα χρωματιστά πλακάκια δαπέδου μέχρι το λαμπερό νερό. Αλλά μόλις μπείτε μέσα, η συναισθηματική του τροχιά είναι περιέργως επίπεδη, παρόλο που το καστ περιλαμβάνει δύο συνήθως ζωντανούς ηθοποιούς, τους Claes Bang και Chloë Sevigny.


Η πλοκή είναι ουσιαστικά η ίδια που έκανε αίσθηση στον Sagan όταν εκδόθηκε το βιβλίο το 1954. Ο συγγραφέας ήταν μόλις 18 ετών, την ηλικία του κεντρικού χαρακτήρα της ταινίας, Cecile (Lily McInerny), της οποίας την άποψη συμμεριζόμαστε σε μεγάλο βαθμό. Είναι σε διακοπές με τον πατέρα της, Raymond (Bang), και την τελευταία νεαρή φίλη του, Elsa (Nailia Harzoune), η οποία όπως και οι άλλοι είναι βέβαιο ότι θα αντικατασταθεί σύντομα. Ο Sevigny υποδύεται μια παλιά οικογενειακή φίλη, την κομψή αλλά σωστή σχεδιάστρια μόδας Anne, η οποία έρχεται να τους ακολουθήσει. Όταν η Αν και ο Ρέιμοντ αρραβωνιάζονται απότομα, η Σεσίλ σχεδιάζει να τους χωρίσει και να κρατήσει τη ζωή της όπως είναι.


Η μητέρα της Σεσίλ πέθανε χρόνια πριν και αυτή και ο Ρέιμοντ είναι ιδιαίτερα κοντά, αν και όχι ύποπτα. Ο Chew-Bose κάνει μια έξυπνη επιλογή ξεκινώντας την ταινία με τη Cecile και τον νέο της έρωτα, έναν γείτονα κοντά στην ηλικία της που ονομάζεται Cyril (Aliocha Schneider). Όποια και αν είναι τα θέματα του μπαμπά της Cecile, δεν έχει απλώς εμμονή με τον πατέρα της. Μια νύχτα εκπλήσσει τον Κύριλλο μπαίνοντας ήσυχα στο κρεβάτι του.


Αλλά υπήρξε ένας εκλεπτυσμένος παρατηρητής της γυναικείας συμπεριφοράς του Raymond. Μέρος του προβλήματος της νέας έκδοσης είναι ότι η σεξουαλική ελευθερία που φαινόταν συγκλονιστική πριν από επτά δεκαετίες δεν ισχύει πλέον, ούτε για τον πατέρα ούτε για την κόρη. Η πιο αλλόκοτη συμπεριφορά εδώ είναι ότι όλοι καπνίζουν και οι ενήλικες ανάβουν ακόμη και τα τσιγάρα της Cecile γι 'αυτήν. Το σενάριο του Chew-Bose δεν εξερευνά τους χαρακτήρες αρκετά βαθιά για να αντικαταστήσει την εκπληκτική ποιότητα του βιβλίου με οποιοδήποτε ψυχολογικό βάθος.


Η φωτογραφία του Maximilian Pittner είναι λαμπερή σε όλη τη διάρκεια και ο Bonjour Tristesse κινείται ρευστά. Αλλά οι παραστάσεις φαίνονται δύσκαμπτες, και όχι με σκόπιμα στυλιζαρισμένο τρόπο. Γνωρίζουμε ότι το Bang (The Square και το Bad Sisters της Apple TV+) μπορεί να είναι σαγηνευτικό και γοητευτικό ακόμα και όταν παίζετε έναν κακό. Ο Raymond θα έπρεπε να είναι ένας ενδιαφέρων cad, αλλά είναι παράξενα άψυχος. Η McInerny (Hulu's Tell Me Lies and Palm Trees and Power Lines) κάνει τη ζήλια και τη σύγχυση της Cecile σπλαχνική, αλλά το σενάριο δεν της δίνει πολλά περισσότερα να κάνει από το να χαλαρώσει στον ήλιο και να περάσει από τις κινήσεις της προσπάθειας να διαλύσει τον αρραβώνα στρατολογώντας την Έλσα για να δελεάσει τον Ρέιμοντ μακριά από την Άννα.


Η Sevigny τα πάει πολύ καλύτερα στο ρόλο της, εν μέρει επειδή η Anne είναι ήδη τόσο σφιχτά πληγωμένη. Φοράει τα μαλλιά της σε μια σοβαρή συστροφή, έχει ένα prim ρουλεμάν και προσπαθεί να κάνει τη Cecile να σπουδάσει για τις εισαγωγικές εξετάσεις του κολεγίου της. Η ηθοποιός έχει μια καταπληκτική σκηνή όταν η κάμερα, κοντά στο πρόσωπό της, καταγράφει ένα βλέμμα καθαρού, αποκαλυπτικού πόνου καθώς αναγνωρίζει πόσο άπιστος μπορεί να είναι ο Ρέιμοντ. Αλλά πολύ συχνά αυτοί οι χαρακτήρες απλώς ανακοινώνουν τα συναισθήματά τους.


Ο Crew-Bose έχει γράψει για τον κινηματογράφο και έχει εκδώσει μια συλλογή δοκιμίων, Too Much and Not in the Mood (2017). Το σενάριό της είναι αρκετά προσεκτικό ώστε να προσπαθήσει να ενισχύσει το κίνητρο πίσω από την απίθανη απόφαση του Ρέιμοντ και της Άννας. Αυτή και η αείμνηστη σύζυγος του Raymond ήταν στενοί φίλοι και προτείνεται ότι η Anne και ο Raymond μπορεί να έχουν περισσότερη ιστορία από ό, τι γνωρίζει οποιοσδήποτε άλλος. Αλλά όλα αυτά μεγεθύνονται. Είναι αλήθεια ότι από την περιορισμένη οπτική της, η Cecile δεν μπορεί να καταλάβει τι συμβαίνει καλύτερα από εμάς. Αλλά αυτό δεν αντισταθμίζει τη συνολική ρηχότητα της ταινίας.


Η πλοκή της Σεσίλ οδηγεί στις τραγικές συνέπειες που τελειώνουν το βιβλίο και την εισάγουν στην πραγματική θλίψη. Η Crew-Bose κάνει την τολμηρή επιλογή να επεκτείνει την ιστορία πέρα από το μυθιστόρημα και της δίνει ένα από τα καλύτερα επεισόδια της ταινίας, ανατριχιάζοντας στην αποκάλυψη των συναισθηματικών επιπτώσεων των ενεργειών της Cecile. Περισσότερη από αυτή την τόλμη θα μπορούσε να κάνει τον Bonjour Tristesse κάτι πέρα από μια όμορφη εικόνα.


Full credits

Venue: Toronto International Film Festival (Discovery section)

Production companies: Babe Nation Films, Elevation Pictures, Barry Films

Cast: Lily McInerny, Claes Bang, Chloë Sevigny, Nailia Harzoune, Aliocha Schneider

Director-screenwriter: Durga Chew-Bose

Producers: Katie Bird Nolan, Lindsay Tapscott, Christina Piovesan, Noah Segal, Julie Viez, Joe Iacono, Durga Chew-Bose, Benito Mueller, Wolfgang Mueller

Executive Producers: Denis Westhoff, Suzanne Court, Fabien Westerhoff, Emily Kulasa, Jesse Weening, Omar Chalabi

Director of Photography: Maximilian Pittner

Production Designer: Francois-Renaud Labarthe

Costume Designer: Miyako Bellizzi

Editor: Amelie Labreche

Music: Lesley Barber

Casting: Alice Searby

Sales: Film Constellation, UTA

1 hour 50 minutes

 

Δεν υπάρχουν σχόλια: