Το μουσικό μας πρόγραμμα του Radio Excaliber , excalibur από Δευτέρα ως Παρασκευή περιλαμβάνει μουσική από το χώρο της Ελληνόφωνης και της Αγγλόφωνης μουσικής σκηνής καθώς επίσης τις τελευταίες Ελληνικές και ξένες επιτυχίες. Σας ευχόμαστε καλή ακρόαση! Μας ακούτε στην Θεσσαλονίκη, Αθήνα, Ελλάδα, Θερμαϊκό, Βόλο, Λάρισα, Πάτρα, Κρήτη, 'Εβρο κ.λ.π.
Kάθε λέξη, σε κάθε λεξιλόγιο είναι κατά το λεξικό του Cambridge "βασικό στοιχείο της γλώσσας που φέρει αντικειμενική ή πρακτική σημασία, μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μόνη της και είναι αδιάλειπτη".
Κάποιοι γλωσσολόγοι έχουν προτείνει πως η έννοια κάθε λέξης είναι απλώς μια σύμβαση που χρησιμοποιείται σε καθημερινές καταστάσεις.
Η ικανότητα του ανθρώπου να νοιάζεται για τους άλλους ίσως έχει ρίζες πολύ βαθιά στο παρελθόν, σύμφωνα με νέα έρευνα, και ενδέχεται να προέρχεται από προϊστορικά ζώα που έζησαν εκατομμύρια χρόνια πριν.
Κάποιοι από τους μηχανισμούς που αποτελούν τη βάση της ικανότητάς μας να βιώνουμε φόβο, ή να ερωτευόμαστε, είναι σαφώς αρχαίοι, εξηγεί ο Χανς Χόφμαν, εξελικτικός νευροεπιστήμονας στο πανεπιστήμιο του Τέξας.
Τα μύρτιλα θα μπορούσαν να είναι το κλειδί για να αδυνατίσετε και να βελτιώσετε τις αθλητικές σας επιδόσεις, σύμφωνα με νέα επιστημονικά ευρήματα.
Ερευνητές στις ΗΠΑ διαπίστωσαν ότι η κατανάλωση 25 γραμμαρίων αποξηραμένων φρούτων καθημερινά (που ισοδυναμούν με ένα φλιτζάνι φρέσκα μύρτιλα), ωθεί το σώμα να καίει περισσότερο λίπος ενώ ασκείται.
Ο Φινλανδός πρωτοπόρος του ακραίου μετάλλου Mustan Kuun Lapset γίνεται 30 ετών! Αυτό γιορτάζεται με αρκετές ζωντανές εμφανίσεις μετά από χρόνια παύσης και κυκλοφορία του Suruaika 1993 - 2023 Anniversary EP.
Όπως και με το προηγούμενο άλμπουμ του συγκροτήματος Kruunu (Inverse Records, 2021), το νέο EP έχει επίσης μια εντυπωσιακή σύνθεση καλεσμένων από τη Φινλανδία και τον κόσμο. για παράδειγμα, ο Γάλλος επαγγελματίας τσελίστας Axel Salmona, ο οποίος έχει συνεργαστεί στο παρελθόν π.χ. με τη Vanessa Paradis, κιθαρίστρια του νορβηγικού metal συγκροτήματος In the Woods...
Το φινλανδικό σκουρόχρωμο συγκρότημα KUOLEMAN GALLERIA κυκλοφόρησε το τέταρτο ολοκληρωμένο άλμπουμ τους "Pedon synty". Καθώς γεννιέται αυτό το θηρίο, η πρώτη κραυγή αντηχεί στο βίντεο του εναρκτήριου κομματιού του άλμπουμ.
Ο τραγουδιστής του συγκροτήματος Kimmo Jankkari λέει:
«Το Pedon synty (Η Γέννηση του Θηρίου) μεταφέρει τον ακροατή προς το βωμό του εσωτερικού χάους και ξεκινά μια αλυσίδα γεγονότων που σας οδηγεί στον πυρήνα του σκότους και πίσω. Το τραγούδι είναι ένα μελωδικό αλλά βαρύ κομμάτι που προχωράει αποφασιστικά και σου δίνει μια βόλτα στον πιο σκοτεινό εσωτερικό σου εαυτό. Ήρθε η ώρα να γεννηθεί το θηρίο».
.jpg)
Το "Blind Leading The Blind" είναι μια δήλωση προθέσεων από το συγκρότημα, παρουσιάζοντας τον μοναδικό και αναζωογονητικό ήχο τους σε είδη όπως το ροκ, το grunge, το metal και το nu-metal.
Παραγωγή, μίξη και mastered από τον Tom Donavan, με έργα τέχνης της Masiha Fattahi και φωτογραφίες του Andrew Hill.
Η ημερομηνία κυκλοφορίας του άλμπουμ είναι η 7η Απριλίου 2023.
Η Cindy-Louise προσθέτει ότι «Αυτό το τραγούδι είναι συναισθηματικό για μένα, αλλά και διασκεδαστικό. Ενώ αφήνω τον ακροατή στο δύσκολο και σπαρακτικό κομμάτι της ζωής μου, έχει επίσης μια δυτική ατμόσφαιρα με ένα rock kick. Είναι όλα σχετικά με τη στάση και σας δίνω πολλά από αυτά.
Το φινλανδικό metal συγκρότημα Kaksonen επιστρέφει από πάνω από 10 χρόνια παύσης και κυκλοφορεί νέο άλμπουμ αυτό το καλοκαίρι. Το πρώτο single "Kaukana kaikesta" από το επερχόμενο άλμπουμ κυκλοφορεί τώρα. Ο ήχος της μπάντας βασίζεται σε ακραίες μεταλλικές γεύσεις και ομαλά μελωδικά ηχοτοπία. Το νέο τραγούδι είναι μια ωδή στην ειρήνη και την ενότητα σε έναν κόσμο που τόσο συχνά μοιάζει με ένα ατελείωτο κενό μοναξιάς.
Η Kaksonen ιδρύθηκε το 2007 στο Äänekoski της Φινλανδίας.
Η παχυσαρκία θεωρείται πλέον ως μια νόσος που μπορεί να επιβαρύνει την υγεία του ατόμου και να οδηγήσει σε σοβαρά προβλήματα υγείας, ανάμεσά τους διαβήτη, μεταβολικό σύνδρομο και καρδιαγγειακά νοσήματα.
Τεράστια επιστημονική πρόοδος καταγράφηκε στο Τορίνο της Ιταλίας, στον τομέα της οφθαλμολογίας, αναφέρουν δημοσιεύματα του ιταλικού Τύπου.
Χάρη σε αυτομεταμόσχευση του συνόλου της επιφάνειας του ματιού (συμπεριλαμβανομένου του κερατοειδούς, μέρους του σκληρού χιτώνα και του επιπεφυκότα) τυφλός ασθενής μπόρεσε να ξαναποκτήσει μερικώς την όρασή του.
Αρχαιολόγοι ερευνώντας αρχαίους ρωμαϊκούς τάφους προχώρησαν σε μια συναρπαστική διαπίστωση: δεκάδες λυγισμένα καρφιά συγκρατούσαν τα λείψανα στη θέση τους. Τι εξυπηρετούσε, όμως, αυτή η ταφική πρακτική;
Τα τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά και ζάχαρη αλλάζουν τον εγκέφαλό μας και εάν τρώμε τακτικά έστω και μικρές ποσότητες από αυτά, ο εγκέφαλος μαθαίνει να τα καταναλώνει και στο μέλλον, όπως διαπίστωσαν ερευνητές του Ινστιτούτου Μαξ Πλανκ για την Έρευνα του Μεταβολισμού σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Γέιλ.
Γιατί μας αρέσουν τόσο πολύ τα ανθυγιεινά και παχυντικά τρόφιμα; Πώς αναπτύσσεται αυτή η προτίμηση στον εγκέφαλό μας;
Ένα νέο, πολύχρωμο και μεγάλο είδος αράχνης βρέθηκε ζωντανό στο Κουίνσλαντ, στην Αυστραλία, και οι ερευνητές λένε ότι χρειάζεται προστασία, καθώς ο μεγαλύτερος εχθρός της είναι οι γεωργοί.
Η αράχνη μοιάζει με ταραντούλα. Είναι ένας τύπος χρυσής αράχνης που ανήκει στο γένος Euoplos, το οποίο από το 2017 αποτελεί αντικείμενο εκτενούς ερευνητικού προγράμματος, σύμφωνα με μελέτη που δημοσιεύτηκε στις 15 Μαρτίου στο Journal of Arachnology. Το σημερινό της όνομα είναι Euoplos dignita.
Οι Black Proteus είναι ένα τετραμελές ροκ συγκρότημα τόσο έντονο όσο και η γενέτειρά τους, η Βιέννη: οι 4 μουσικοί κατάγονται από διαφορετικές χώρες, γνωρίστηκαν σε ένα κομψό βιεννέζικο καφενείο και εξασκήθηκαν ακριβώς δίπλα σε έναν οίκο ανοχής.
Χαιρετίστηκε ως νικητής του Τραγουδιού της Εβδομάδας από τον μεγαλύτερο ροκ ραδιοφωνικό σταθμό της Βιέννης 88.6, το συγκρότημα εργάζεται σταθερά για έναν αυξανόμενο αριθμό οπαδών και έχει παίξει σε χώρους όπως οι θρυλικοί U4 όπου οι Falco, Nirvana, Prince και The Cure συγκλόνισαν τη σκηνή.
.jpg)
Ο Hugues Darvey επιστρέφει με έναν συγκλονιστικό τίτλο, "Ma Petite Rosemary", ο οποίος θα κυκλοφορήσει στις 30 Μαρτίου 2023.
Αυτό το τραγούδι με γαλλικές ποπ-ροκ επιρροές, αντικατοπτρίζει την αυθεντικότητα και τη δημιουργικότητα του καλλιτέχνη. Η παραγωγή αναδεικνύει τις μουσικές ικανότητες του Hugues Darvey και αποδεικνύει τις δυνατότητές του στη μουσική βιομηχανία.
Μην χάσετε αυτή τη μοναδική ευκαιρία να ανακαλύψετε την πρωτότυπη και ζωντανή μουσική ενός πολλά υποσχόμενου καλλιτέχνη της γαλλικής μουσικής σκηνής!
.jpg)
Δεν είναι μια και δυο οι κινηματογραφικές ταινίες, στις οποίες ο πρωταγωνιστής βρίσκει ένα vintage αυτοκίνητο (συνήθως κάτω από ένα πολύ σκονισμένο κάλυμμα), ανοίγει την πόρτα του οδηγού, κάθεται στο κάθισμα, το βάζει σε λειτουργία, βάζει πρώτη (ταχύτητα) και εξαφανίζεται.
Η βενζίνη δεν λειτουργεί για πάντα και υπό τις όποιες συνθήκες, ως αποτελεσματικό καύσιμο.
Οι φλεγμονές σχετίζονται με πολλά προβλήματα υγείας και φυσικά η διατροφή παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο στην εμφάνιση και την καταπολέμησή τους. Δες αναλυτικά παρακάτω τις τροφές που καταπολεμούν τις φλεγμονές και εκείνες που τις πυροδοτούν.
Τροφές που πυροδοτούν φλεγμονές: Σε αυτή την κατηγορία ανήκουν:
Θα σε πάμε πίσω στο 1993. Στο συνέδριο της Διεθνή Οργανισμού Αισθητικών Πλαστικών Χειρουργών στο Παρίσι, ένας νεαρός γιατρός έδωσε μια ομιλία που έμελλε να γραφεί στην ιστορία: Τι θα γινόταν αν η λιποαναρρόφηση μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να δώσει στους άνδρες το πολυπόθητο six-pack; Η πλειοψηφία των χειρουργών σχολίασε ως ανόητη αυτήν την ιδέα και σε μεγάλο βαθμό αγνοήθηκε.
Τη λήξη του μέτρου της υποχρεωτική χρήσης μάσκας ανακοίνωσε το Υπουργείο Υγείας – Πότε θα πραγματοποιηθεί η άρση του μέτρου.
Τέλος εποχής για την χρήση μάσκας στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς, όπως λεωφορεία, μετρό, τραμ, ηλεκτρικός και ταξί. Ειδικότερα, στην συνεδρίαση η Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων και ο Θάνος Πλεύρης ανέφεραν: «Στη συνεδρίαση της Επιτροπής Εμπειρογνωμόνων το Υπουργείο Υγείας εισηγήθηκε την άρση των μέτρων που ισχύουν έναντι της Covid-19 με εξαίρεση στις δημόσιες και ιδιωτικές υγειονομικές δομές και Μονάδες Φροντίδας Ηλικιωμένων. Η εισήγηση έγινε αποδέκτη από την Επιτροπή και αναμένεται η άρση των μέτρων.
Συγκεκριμένα, τον Δεκέμβριο του 1820, οι Σουλιώτες συμμάχησαν με τον Αλή πασά και από τις 7 έως το τέλος του ίδιου μήνα, κατανίκησαν τη μεγάλη στρατιά των Τσάμηδων στα βουνά του Σουλίου και τη στρατιά δύο πασάδων στα Πέντε Πηγάδια. Το γεγονός αυτό εξόργισε σε τέτοιο βαθμό τον σουλτάνο, ώστε αντικατέστησε τον αρχιστράτηγο Πασόμπεη με τον Χουρσίτ πασά, τον οποίον από τον Νοέμβριο του 1820 είχε διορίσει Διοικητή της Πελοποννήσου.
Το βιβλίο «Ιωάννης Καποδίστριας – Η συναρπαστική ζωή του φωτισμένου κυβερνήτη» είναι η μυθιστορηματική βιογραφία του πρώτου κυβερνήτη του ελληνικού κράτους, μέσα από τις αφηγήσεις τριών παιδιών: της Ανεζίνας, του Γκιουζέπε και του Κωνσταντή, που βρέθηκαν πολύ κοντά στον Ι. Καποδίστρια σε διαφορετικές περιόδους της ζωής του.
Διαβάζουμε για τα παιδικά και εφηβικά του χρόνια στην Κέρκυρα καθώς και τα φοιτητικά του στην Πάντοβα, όπου σπούδασε Ιατρική, για να ανακουφίσει ανιδιοτελώς τον ανθρώπινο πόνο, επιστρέφοντας στην πατρίδα του, ενώ παράλληλα παρακολούθησε μαθήματα Νομικής και Φιλοσοφίας.
Το 3x φορές βραβευμένο με Grammy ρέγκε συγκρότημα Morgan Heritage -- που αποτελείται επί του παρόντος από την Τριάδα: Πέιτα Μόργκαν, Γκραμπς Μόργκαν και κ. Μότζο Μόργκαν, όλα τα παιδιά του αείμνηστου μεγάλου ρέγκε και Πατέρα ενός Έθνους, του Hon. Ras Denroy Morgan -- ανακοινώνουν το νέο στούντιο άλμπουμ τους, "The Homeland", που κυκλοφορεί στις 21 Απριλίου. Η συλλογή 21 κομματιών με αστέρια - η πρώτη του συγκροτήματος μετά τον θάνατο του Denroy Morgan πέρυσι - σηματοδοτεί μια νέα εποχή για το Morgan Heritage, καθώς επεκτείνουν την παγκόσμια εμβέλειά τους από την Καραϊβική στην Αφρικανική Ήπειρο και πέρα από αυτήν με συνεισφορές επισκεπτών από τους Youssou N'Dour, Shaggy, Beenie Man, Shatta Wale, Popcaan, Mádé Kuti και άλλους.
.jpg)
Η τελευταία οικεία προσφορά της indie pop καλλιτέχνιδας Eliyanah με έδρα το Λονδίνο «Everything We Know» οδηγεί το κοινό σε ένα ψυχωμένο και πνευματικό ταξίδι για να εντρυφήσει στον οδυνηρό αγώνα για την αναγνώριση του τέλους μιας σχέσης και του φόβου και της θλίψης ότι το μέλλον που είχατε σχεδιάσει δεν πρόκειται πλέον να συμβεί.
«Οι άνθρωποι αλλάζουν και έτσι η αγάπη δεν μπορεί ποτέ να παραμείνει η ίδια. Το να αναγνωρίζεις ότι εν μέσω μιας κατάρρευσης της σχέσης που κάποτε υποσχέθηκες στον κόσμο είναι δύσκολο να το αποδεχτείς όταν έχεις δώσει τα πάντα.
Αναδυόμενος από τις στάχτες ενός μετα-αποκαλυπτικού σεναρίου που άφησε ο προκάτοχός του, το νέο άλμπουμ έρχεται με θέμα την ανασυγκρότηση και την αφύπνιση στους στίχους του.
Ο Τζάκσον Κολτ είναι η ουσία της Ροκ της δεκαετίας του '80 που επαναπροσδιορίστηκε. Πιασάρικα ρεφρέν, μελωδικά riffs και shredding solos αντηχούν από τη Χρυσή Εποχή της Κιθάρας. Μεγαλωμένος στο Old School Rock, ο Τζάκσον συνδυάζει μια ρετρό επανάληψη με έναν σύγχρονο φρέσκο ήχο που ανθεί μέσα στους αιώνες για όλες τις αγορές-στόχους.
Ο τραγουδιστής και κιθαρίστας Jackson Colt μοιράζεται ότι «Η ιστορία των 'Strangers' περιστρέφεται γύρω από την ιδέα των 'Twin Flames', δύο ψυχών που προορίζονται να είναι μαζί και να περνούν τη ζωή τους ψάχνοντας η μία την άλλη χωρίς να το γνωρίζουν.
Το μελωδικό rock/metal συγκρότημα Frail από τη Φινλανδία κυκλοφορεί το νέο του άλμπουμ αυτή την άνοιξη. Τα προηγούμενα singles τους "Kiss Goodbye", "Save a Life Tonight" και "Children of Depravity" έχουν συγκεντρώσει πολλή θετική προσοχή σε όλο τον κόσμο. Τα τραγούδια έχουν παιχτεί από ραδιοφωνικούς σταθμούς και έχουν playlist σε διάφορες λίστες αναπαραγωγής Spotify. Αυτό το τέταρτο single "Come back to me" είναι η τελική προεπισκόπηση του επερχόμενου άλμπουμ.
Το εύθραυστο και μελαγχολικό "Come Back to Me" βασίζεται σε δυνατές φωνητικές μελωδίες και μεταλλικά heavy κιθαριστικά riffs.
Αυτός ο σκύλος κοίταζε μέσα από την καταπακτή κάθε φορά που έβγαινε για μια βόλτα. Ο ιδιοκτήτης του δεν είχε ιδέα γιατί μέχρι που το άνοιξε και σοκαρίστηκε από αυτό που ήταν μέσα.
Σε μια μικρή ήσυχη πόλη στην Τουρκία ζούσε ένας όμορφος και έξυπνος Γερμανός Ποιμενικός που ονομάζεται Axel.
Ο πιλότος Luke Czepiela κατάφερε και προσγείωσε ένα αεροσκάφος CubCrafters-built STOL σε ένα από τα πιο διάσημα ελικοδρόμια του κόσμου, αυτό που βρίσκεται στο επτά αστέρων ξενοδοχείο Μπουρτζ Αλ Αράμπ, στο Ντουμπάι, για πρώτη φορά στα χρονικά.
Ο Czepiela, 39 ετών, συνολικά ολοκλήρωσε 650 δοκιμαστικές προσγειώσεις στο έδαφος - στην Πολωνία, τις ΗΠΑ και το Ντουμπάι - χτίζοντας σιγά σιγά την εμπιστοσύνη που χρειαζόταν ο ίδιος για να προσγειωθεί στο υπερυψωμένο ελικοδρόμιο του Μπουρτζ Αλ Αράμπ.
Η Ολυμπιάδα είναι χωριό στα βορειοανατολικά του νομού Χαλκιδικής. Περίπου στα 700 μέτρα βρίσκεται ο αρχαιολογικός χώρος των αρχαίων Σταγείρων. Η περιοχή προστατεύεται από το πρόγραμμα Natura 2000. Υπάρχει υποδομή κατάλληλη για τουρίστες, ξενοδοχεία, κάμπινγκ και παραλίες. Στην περιοχή υπάρχει, επίσης, και το ομώνυμο μεταλλείο.
Στην ελληνική παράδοση, αρχαία και νεότερη, εντοπίζουμε πλήθος από μύθους που σχετίζονται με δέντρα που μάγεψαν τον άνθρωπο χάρη στην ωραία εμφάνιση ή στις χρήσιμες ιδιότητές τους. Μοιάζει λοιπόν παράξενο και ερμηνεία δεν μπορώ να δώσω που κανένας μύθος δεν πλέχτηκε για την ιθαγενή στη χώρα μας κουτσουπιά (Cercis siliquastrum), η οποία εμφανίζει την, κατά τη γνώμη μου, ομορφότερη απ’ όλες τις εαρινές ανθοφορίες.
Το γερμανικό indie-pop συγκρότημα Rikas κυκλοφορεί το νέο του single "Up All Night", σε παραγωγή του Τζόναθαν Ράντο του Foxygen (Whitney, Father John Misty, Weyes Blood) και σε σενάριο του Benny Sings.
Το "Up All Night" είναι μια ενεργητική συνεργασία που αποτυπώνει τη χαρά του να χάνεις τον ύπνο σου πάνω σε έναν νέο έρωτα. Οι lovesick στίχοι και το staccato keyboard εμποτίζουν το κομμάτι με μια ζαλισμένη αίσθηση, μεταφέροντας την αίσθηση ότι είναι πρόθυμα "εκτός επαφής" που έρχεται με την απορρόφηση σε ένα άλλο άτομο.
Το Monterey Drive, που βρίσκεται στην ούμπρα ενός βουνού του Κέιπ Τάουν στην Κωνσταντία, αντιπροσωπεύει μια τοποθεσία ρομαντικής τελειότητας. όπου η φύση ευδοκιμεί, τα παγώνια σκαρφαλώνουν και οι άνθρωποι χορεύουν όλη τη νύχτα.
Αλλά το Monterey Drive φαίνεται πολύ μακριά από το πραγματικό πέρασμα του χρόνου, μέσα στο οποίο η αμείλικτη αντίστροφη μέτρηση είναι τόσο γρήγορη όσο και νωθρή. Το σπίτι είναι μόνο εν μέρει πραγματικό... ημι-αιθέρια.
Εκτός από αφιέρωμα, το τραγούδι μας Woodstock Generation είναι επίσης ένα θετικό μουσικό κύμα που ανοίγει το δρόμο στον προβληματισμό ότι όλα είναι δυνατά αν πιστεύουμε στον εαυτό μας, ο ένας στον άλλο.
Με το "Woodstock Generation", μια Αγγλίδα τραγουδίστρια έβαλε εύκολα τη φωνητική της ενέργεια για να αποτίσει έναν ζωντανό φόρο τιμής στη Γενιά του Γούντστοκ.
Η RaMed Studios είναι ενθουσιασμένη που παρουσιάζει τη Maricia RaMed ως μια ανερχόμενη τραγουδίστρια-τραγουδοποιό και ερμηνεύτρια, η οποία έχει κάνει κύματα στη μουσική βιομηχανία, με το μοναδικό μείγμα soulful φωνής και στίχων που μεταφέρουν βαθιές προσωπικές εμπειρίες.
Το "Real Style (Freestyle)", προσφέρει ένα βαθιά προσωπικό και εγκάρδιο σχόλιο για το προσωπικό της ταξίδι. Με τα ομαλά, αποπνικτικά φωνητικά της και τις περίπλοκες μουσικές ενορχηστρώσεις και την ευελιξία της, η Maricia RaMed έχει δημιουργήσει ένα εκπληκτικά όμορφο και συναισθηματικά ηχηρό έργο που σίγουρα θα κερδίσει τους θαυμαστές σε όλο τον κόσμο».
Η Heaven Di Battista είναι ένα κορίτσι σόου ιταλοαμερικανικής καταγωγής, η καριέρα της ξεκίνησε σε κλαμπ όπου έγινε αντιληπτή για το φωνητικό της ηχόχρωμα από τον παραγωγό δίσκων Barghigiani Roberto και μετά από ένα χρόνο παρουσίασε το single "City in jeans".
Αυτή η εκδήλωση της επιτρέπει να γίνει γνωστή στο ευρύ κοινό και ανοίγει τις πόρτες σε άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Βενεζουέλας, της Αργεντινής, του Μεξικού, των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου η τελευταία ξεκινά τη μουσική της έρευνα. Η Heaven Di Battista έχει χορευτική-ποπ-ροκ μουσική στο αίμα της που την φέρνει στην Ιταλία.
